Aujourd'hui nous allons parler de la météo recent pour le long week-end de Pâques à Edmonton.
Hoy vamos a hablar sobre el clima reciente para el fin de semana largo de Pascua en Edmonton.
Temperatures
Here are the High and Low temperatures for each Easter long weekend, going back to 1995.
Easter is a little strange, because it moves around a lot. Since 1995 the earliest that Easter fell was March 21-24 in 2008, and the latest was April 22-25 in 2011. For Edmonton weather, the difference between late-March and late-April can be the difference between full-on winter and genuine spring. Because Easter moves around so much it's tough to talk about a "typical" Easter, but since 1995 the average High has been 9°C and the average Low has been -2°C.
The coldest recent Easter was last year in 2018. Its Lows were way down at -15.2°C, -20°C, -18°C & -17.7°C across the four days, and its Highs were also well below average ranging from -10°C up to -2°C. Since 1995 only 4 Easters had any Highs below freezing: 2002 had 3 days, 2006 had a single -0.5°C, 2017 had a single -0.2°C, and then 2018 had all 4 days. Both 2002 & 2018 were early Easters, falling right at the end of March.
As for the Easter of 2019, it ended up being quite warm, with all 4 Highs above 10°C which recently happened in 1996, 2000, 2004 & 2010. And Easter Sunday hit 15.8°C, while Easter Monday was all the way up at 21.5°C.
Voici les temperatures maximales et minimales pour les week-ends de Pâques depuis 1995.
Il est difficile de parler d'un week-end de Pâques typique parce que la date de Pâques peut se situer entre la fin mars et la fin avril. À Edmonton le temps change vraiment pendant cette période, donc dans une année Pâques peut ressembler à l'hiver alors que la suivante est presque l’été. Cela dit, depuis 1995 à Pâques la température maximale moyenne est de 9°C et la température minimale moyenne est de -2°C.
Récemment le week-end de Pâques le plus froid a été l'an dernier en 2018. Les températures minimales étaient entre -20°C et -15°C pendant les quatre jours, et les températures maximales étaient entre -10°C et -2°C. Depuis 1995 il n'y a eu que 4 week-ends de Pâques avec des températures maximales inférieurs à 0°C: en 2002 il y'en a eu 3, 2006 & 2017 en ont eu chacun un, et 2018 en a eu 4. En 2002 et 2018 les week-ends de Pâques étaient à la fin mars, ce qui est un peu tôt.
Ces dernières années le week-end de Pâques le plus chaud a été en 2000 qui avait 2 températures maximales au-dessus de 20°C, et en 2003 il y'en a eu un, et aussi un deuxième à 19,4°C. Les deux étaient après la mi-avril, ce qui est semblable à cette année.
Et pour Pâques 2019 il faisait assez chaud, avec tous les 4 jours au-dessus de 10°C, ce qui est également passé en 1996, 2000, 2004 et 2010. Cela a inclus le dimanche qui a atteint 15°C et le lundi à 21.5°C.
Il est difficile de parler d'un week-end de Pâques typique parce que la date de Pâques peut se situer entre la fin mars et la fin avril. À Edmonton le temps change vraiment pendant cette période, donc dans une année Pâques peut ressembler à l'hiver alors que la suivante est presque l’été. Cela dit, depuis 1995 à Pâques la température maximale moyenne est de 9°C et la température minimale moyenne est de -2°C.
Récemment le week-end de Pâques le plus froid a été l'an dernier en 2018. Les températures minimales étaient entre -20°C et -15°C pendant les quatre jours, et les températures maximales étaient entre -10°C et -2°C. Depuis 1995 il n'y a eu que 4 week-ends de Pâques avec des températures maximales inférieurs à 0°C: en 2002 il y'en a eu 3, 2006 & 2017 en ont eu chacun un, et 2018 en a eu 4. En 2002 et 2018 les week-ends de Pâques étaient à la fin mars, ce qui est un peu tôt.
Ces dernières années le week-end de Pâques le plus chaud a été en 2000 qui avait 2 températures maximales au-dessus de 20°C, et en 2003 il y'en a eu un, et aussi un deuxième à 19,4°C. Les deux étaient après la mi-avril, ce qui est semblable à cette année.
Et pour Pâques 2019 il faisait assez chaud, avec tous les 4 jours au-dessus de 10°C, ce qui est également passé en 1996, 2000, 2004 et 2010. Cela a inclus le dimanche qui a atteint 15°C et le lundi à 21.5°C.
Aquí están las temperaturas maximales y minimales para los fines de semanas de Pascua desde 1995.
La fecha de la Pascua cambia, y puede ser a finales de marzo o a finales de abril. Durante ese mes las temperaturas en Edmonton pueden cambiar mucho, así que una Pascua puede parecer invierno mientras que la siguiente es casi verano. Por eso es difícil hablar de una Pascua típico. Dicho esto, la temperatura máxima promedio es de 9°C y la mínima promedio es de -2°C.
Desde 1995 la Pascua la más fría fue el año pasado en 2018. Hacía mucho frío, con temperaturas mínimas entre -20°C y -15°C durante los cuatro días, y temperaturas maximas entre -10°C et -2°C. Recientemente sólo hubo 4 fines de semana de Pascua con temperaturas inferiores a 0°C: 2002 tuvo 3 días, 2006 y 2017 cada uno tuvieron uno, y luego 2018 tuvo los 4 días.
La Pascua reciente la más cálida fue en 2000, con dos días por encima de 20°C. 2003 también fue bastante cálido, con el domingo a 19.4°C y el lunes a 22.8°C.
Durante la Pascua de 2019 hacía bastante calor, con cada 4 días por encima de los 10°C, que recientemente ocurrieron en 1996, 2000, 2004 y 2010. El domingo alcanzó los 15,8°C y el lunes los 21,5°C.
La fecha de la Pascua cambia, y puede ser a finales de marzo o a finales de abril. Durante ese mes las temperaturas en Edmonton pueden cambiar mucho, así que una Pascua puede parecer invierno mientras que la siguiente es casi verano. Por eso es difícil hablar de una Pascua típico. Dicho esto, la temperatura máxima promedio es de 9°C y la mínima promedio es de -2°C.
Desde 1995 la Pascua la más fría fue el año pasado en 2018. Hacía mucho frío, con temperaturas mínimas entre -20°C y -15°C durante los cuatro días, y temperaturas maximas entre -10°C et -2°C. Recientemente sólo hubo 4 fines de semana de Pascua con temperaturas inferiores a 0°C: 2002 tuvo 3 días, 2006 y 2017 cada uno tuvieron uno, y luego 2018 tuvo los 4 días.
La Pascua reciente la más cálida fue en 2000, con dos días por encima de 20°C. 2003 también fue bastante cálido, con el domingo a 19.4°C y el lunes a 22.8°C.
Durante la Pascua de 2019 hacía bastante calor, con cada 4 días por encima de los 10°C, que recientemente ocurrieron en 1996, 2000, 2004 y 2010. El domingo alcanzó los 15,8°C y el lunes los 21,5°C.
It is good to remember that Highs of 20°C are not impossible in April. In the last 20 years 75% of Aprils have had at least one day which reached 20°C.
On doit se souvenir que des températures maximales de 20°C ne sont pas impossibles en avril. En fait, ils sont presque attendus car 75% du temps d’avril en aura au moins un.
Las temperaturas cálidas en abril no son imposibles. De hecho, el 75% de las veces haya al menos una temperatura máxima de 20°C en abril.
Precipitation
Here we have the recent history of Easter Rain or Snow at the International Airport. And 2017 really stands out, with a total of 21cm on the Friday & Saturday. 2014 was also fairly snowy with 6cm, and 2002 had 6.8cm over 3 days. Last year 2018's very cold Easter had one day with 1.4cm of snow.
For rain 2009 was notable with a total of 6.3mm across all 4 days, plus 1cm of snow. 2003 also had one day with 4mm of rain an 2cm of snow; and 2006 had a day with 2.4mm of rain and 0.4cm of snow.
Voici les précipitation (neige ou pluie) à l'aéroport depuis 1995 durant le week-end de Pâques. En 2017 il y avait beaucoup de neige, avec un total de 21cm le vendredi et le samedi. 2014 & 2002 ont eu chacun plus de 6cm. Et le week-end de Pâques tres froid de 2018 a eu un jour de neige avec 1.4cm.
2009 a été le week-end de Pâques le plus pluvieux de ces derniers années avec un total de 6.3mm sur les 4 jours, et 1cm de neige aussi. Et 2003 a eu une journée avec 4mm de pluie et 2006 a eu une journée avec 2.4mm.
2009 a été le week-end de Pâques le plus pluvieux de ces derniers années avec un total de 6.3mm sur les 4 jours, et 1cm de neige aussi. Et 2003 a eu une journée avec 4mm de pluie et 2006 a eu une journée avec 2.4mm.
Aquí tenemos la historia reciente de las precipitaciones (lluvia o nieve) de Pascua. En 2017 hubo mucho, con 21cm de nieve el viernes y el sábado. 2014 también fue bastante nevado con 6cm, y 2002 tuvo 6,8cm en 3 días. La muy fría Pascua del año pasado tuvo un día con 1,4cm de nieve.
En cuanto a la lluvia, 2009 fue notable con un total de 6,3mm en los 4 días, y también 1,4cm de nieve. 2003 también tuvo un día con 4mm de lluvia y 2cm de nieve, y 2006 tuvo un día con 2,4mm de lluvia y 0.4mm de nieve.
Easter 2019: warm, and dry.En cuanto a la lluvia, 2009 fue notable con un total de 6,3mm en los 4 días, y también 1,4cm de nieve. 2003 también tuvo un día con 4mm de lluvia y 2cm de nieve, y 2006 tuvo un día con 2,4mm de lluvia y 0.4mm de nieve.
Enfin, Pâques de 2019: presque chaud, et sec.
Por último, la Pascua de 2019: casi cálida, y seca.
No comments:
Post a Comment